اعراب واذا صرفت ابصارهم تلقاء اصحاب النار
إعراب جملة "وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ"
الجملة وردت في القرآن الكريم في سورة الكهف، الآية 53: "وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا * وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ". لنقدم إعرابًا دقيقًا للجملة المطلوبة مع تحليل مكوناتها.
الإعراب:
- وَ: حرف عطف، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، يربط الجملة بما قبلها.
- إِذَا: ظرف زمان، مبني على السكون، في محل نصب مفعول فيه، يدل على زمن وقوع الحدث.
- صُرِفَتْ:
- صُرِفَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء للتأنيث.
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "أبصارهم".
- الجملة الفعلية "صُرِفَتْ" في محل جر بالإضافة إلى "إذا" (أي متعلقة بالظرف).
- أَبْصَارُهُمْ:
- أَبْصَارُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- هُمْ: ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
- تِلْقَاءَ: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق بالفعل "صُرِفَتْ"، وهو مضاف.
- أَصْحَابِ:
- اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، مضاف إليه لـ"تلقاء".
- أَصْحَابِ: مضاف، وهو جمع مذكر سالم.
- النَّارِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
تحليل الجملة:
- الجملة الظرفية: "اعراب وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ" جملة ظرفية معطوفة على جملة سابقة في الآية.
- إِذَا صُرِفَتْ: جملة فعلية في محل جر بالإضافة إلى "إذا"، وتعمل كمفعول فيه.
- أَبْصَارُهُمْ: فاعل الفعل "صُرِفَتْ"، يعود على المجرمين المذكورين في الآية.
- تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ: ظرف مكان يوضح اتجاه صرف الأبصار (نحو أصحاب النار).
- المعنى في السياق: تشير الجملة إلى حالة المجرمين عندما تُصرف أبصارهم (أي تُوجه) نحو أصحاب النار (الكافرين المعذبين)، فيُدركون مصيرهم ويطلبون من الله ألا يجعلهم معهم.
ملاحظات:
- صُرِفَتْ: فعل ماضٍ مبني للمجهول، والفاعل ضمير مستتر يعود على "أبصارهم". استخدام المبني للمجهول يركز على الحدث (صرف الأبصار) دون ذكر الفاعل الذي صرفه.
- تِلْقَاءَ: ظرف مكان قليل الاستخدام، يعني "نحو" أو "مقابل". يُستخدم هنا للدلالة على اتجاه الأبصار.
- أَصْحَابِ النَّارِ: تعبير قرآني شائع يشير إلى الكفار أو المعذبين في النار.
- السياق القرآني: الجملة تأتي في سياق وصف حال المجرمين يوم القيامة، حيث يرون النار ويدركون عاقبتهم، مما يدفعهم للدعاء بعدم الانضمام إلى الظالمين.
أمثلة مشابهة:
- من القرآن: "وَإِذَا الْعَشْرُ عُطِّلَتْ" (التكوير: 4).
- إِذَا: ظرف زمان في محل نصب.
- عُطِّلَتْ: فعل ماضٍ مبني للمجهول في محل جر بالإضافة.
- من الشعر العربي: (للمتنبي)
إِذَا مَا الْحَدَثَانُ تَوَقَّدَا
- إِذَا: ظرف زمان في محل نصب.
- تَوَقَّدَا: فعل ماضٍ في محل جر.
الخاتمة:
جملة "وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ" هي جملة ظرفية معطوفة، تحتوي على فعل ماضٍ مبني للمجهول (صُرِفَتْ) وفاعل (أبصارهم) وظرف مكان (تلقاء أصحاب النار). فهم إعراب هذه الجملة يساعد الطلاب على تحليل النصوص القرآنية بدقة. إذا كنت بحاجة إلى تمارين إضافية أو إعراب جملة أخرى، أخبرني!
