إعراب وان يتفرقا يغن الله كلا من سعته
إعراب جملة وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ
الجملة وردت في القرآن الكريم في سورة النساء، الآية 130: "وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا". سأقدم إعرابًا دقيقًا للجملة المطلوبة مع تحليل مكوناتها وتوضيح السياق.
الإعراب:
- وَ:
- حرف عطف، مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب، يربط الجملة بما قبلها.
- إِنْ:
- حرف شرط جازم، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب، يُدخل الجزم على الفعلين في جملة الشرط وجوابه.
- يَتَفَرَّقَا:
- يَتَفَرَّقَ: فعل مضارع مجزوم بحرف الشرط "إن"، وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة (فعل مضارع متصل بألف الاثنين).
- الألف: ضمير متصل في محل رفع فاعل، يعود إلى الزوجين (الرجل والمرأة) في سياق الآية.
- الجملة الفعلية "يَتَفَرَّقَا" هي جملة الشرط، في محل جزم.
- يُغْنِ:
- فعل مضارع مجزوم بحرف الشرط "إن"، وعلامة جزمه السكون (لأنه صحيح الآخر).
- اللَّهُ:
- فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- كُلًّا:
- مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو اسم نكرة يفيد العموم (يشير إلى الزوجين).
- مِنْ:
- حرف جر، مبني على السكون، يفيد الابتداء أو السببية.
- سَعَتِهِ:
- سَعَتِ: اسم مجرور بحرف الجر "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف.
- هِ: ضمير متصل في محل جر مضاف إليه، يعود إلى "كلًّا" (أي الزوجين).
تحليل الجملة:
- الجملة الشرطية:
- جملة الشرط: "إِنْ يَتَفَرَّقَا"، وهي جملة فعلية في محل جزم، تعبر عن افتراق الزوجين (بالطلاق أو الانفصال).
- جملة الجواب: "يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ"، وهي جملة فعلية في محل جزم، تعبر عن أن الله سيغني كل واحد من الزوجين من فضله.
- المعنى في السياق: إذا تفرق الزوجان (بالطلاق أو الانفصال)، فإن الله سيمنح كلًا منهما الكفاية والرزق من سعته وفضله الواسع.
- السياق القرآني: تأتي الجملة في سياق الحديث عن أحكام الزواج والطلاق، لتؤكد قدرة الله على إغناء الطرفين بعد الفراق، مما يعكس رحمته وحكمته.
أمثلة مشابهة:
- من القرآن: "إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ الْإِثْمِ يُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ" (النساء: 31).
- إِنْ تَجْتَنِبُوا: فعل مضارع مجزوم بـ"إن"، وعلامة جزمه حذف النون.
- يُكَفِّرْ: فعل مضارع مجزوم في محل جزم جواب الشرط.
- من الشعر العربي (المتنبي):
إِنْ تَصْبِرْ تَنَلْ مَا تَرْجُو
- إِنْ تَصْبِرْ: فعل مضارع مجزوم بـ"إن"، وعلامة جزمه السكون.
- تَنَلْ: فعل مضارع مجزوم في محل جزم جواب الشرط.
ملاحظات:
- حرف الشرط "إِنْ": يجزم الفعلين (فعل الشرط "يتفرقا" وجوابه "يغن")، مما يجعل كلا الفعلين في حالة الجزم.
- "كُلًّا": يشير إلى الزوجين (الرجل والمرأة)، ونصبه يعكس دوره كمفعول به للفعل "يغن".
- "مِنْ سَعَتِهِ": يدل على سعة رزق الله وفضله، و"ه" تعود إلى "كلًّا".
الخاتمة:
جملة "وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ" هي جملة شرطية معطوفة، تتكون من فعل شرط مجزوم (يتفرقا)، وجواب شرط مجزوم (يغن)، مع مفعول به منصوب (كلًّا) وجار ومجرور (من سعته) متعلق بـ"يغن". فهم إعراب هذه الجملة يساعد الطلاب على تحليل النصوص القرآنية بدقة، خاصة في سياق أحكام الطلاق والرزق الإلهي
