بوست مفيد جدا لتعليم الاطفال وتدريبهم على القراءة وكتابة برجرفات سهله وظريفة
برجرافات لتعليم القراءة والكتابة للأطفال
حنفي ايه إللي كاتبه المستر هنداوي ده
قولك يا وليه اسمعي الكلام وتابعي المستر هنداوي وخشي خديلك لفه في الاكونت.
- حنفي
بقولك يا وليه دول 40 قطع سهل جدا لتعليم الاطفال وتدريبهم على القراءة والكتابة
اتعلمي بقي وعلمي العيال
- القطة اللي عاملة فيها شقية
The cat is small and gray. It loves to jump on the sofa. The cat eats fish and drinks milk. It thinks it is the queen of the house!
الترجمة:
القطة صغيرة ورمادية، وكل شوية تنط على الكنبة! بتحب السمك واللبن وبتفتكر نفسها ملكة البيت!
- الواد كريم والجري العجيب
Karim loves to run in the park. He runs fast like a rocket. He plays football with his friends. After the game, he eats a sandwich and drinks juice.
الترجمة:
كريم بيحب يجري في الجنينة، بيجري بسرعة الصاروخ! بيلعب كورة مع أصحابه، وبعد الماتش ياكل سندوتش ويشرب عصير.
- التفاحة الجامدة
I have a red apple. It is shiny and sweet. I take it to school every day. My teacher says apples make us smart.
الترجمة:
معايا تفاحة حمرا، بتلمع وطعمها يجنن! باخدها المدرسة كل يوم، والمدرسة بتقول التفاح بيخلي دماغنا تشتغل زي الكمبيوتر.
- الكلب الوفي بتاع حسام
Hossam has a dog. The dog is big and black. It guards the house and plays with Hossam. The dog barks loudly when it sees a stranger.
الترجمة:
حسام عنده كلب كبير واسود، بيحرص البيت ويلعب مع حسام، وكل ما يشوف حد غريب يعلي صوت النباح ويعمل فيها بطل.
- الشمس والولد الناصح
The sun is bright and hot. Ahmed likes to play outside when the sun is up. He wears a hat and drinks water to stay cool.
الترجمة:
الشمس منورة والدنيا حر! أحمد بيحب يلعب برة لما الشمس طالعة، بس يلبس كاب ويشرب مية علشان يفضل "فريش".
- السوق وأحمد المزعج
Ahmed goes to the market with his mom. He wants to buy candy and chocolate. His mom says, "No! We need to buy vegetables."
الترجمة:
أحمد راح السوق مع ماما، عايز يشتري حلويات وشوكولاتة. ماما قالت: "لأ! هنشتري خضار!"
- حلم ميادة بالطيران
Mayada dreams of flying in the sky. She wants to be a pilot. She says, "One day, I will fly big planes!"
الترجمة:
ميادة بتحلم تطير في السما، عايزة تبقى طيارة! بتقول: "في يوم من الأيام هسوق طيارات كبيرة!"
- الواد علي وجهاز البلايستيشن
Ali loves his PlayStation. He plays games every evening. His mom tells him, "Do your homework first!"
الترجمة:
علي بيعشق البلايستيشن، بيلعب عليه كل يوم بالليل، بس ماما تقوله: "ذاكر الأول يا بطل!"
- العجلة بتاعت سامي
Sami has a blue bike. He rides it every morning. He races with his friends and always wins. Sami says, "My bike is the fastest!"
الترجمة:
سامي عنده عجلة زرقا، بيركبها كل يوم الصبح. بيتسابق مع أصحابه وكل مرة يكسب! سامي بيقول: "عجلتي أسرع واحدة!"
- الهمبرجر الجامد
I like hamburgers. They are my favorite food. I eat a big burger with cheese, ketchup, and fries. It is so tasty!
الترجمة:
أنا بحب الهمبرجر جدًا! ده أكلي المفضل. باكل همبرجر كبير عليه جبنة وكاتشب ومعاه بطاطس. طعمه رهيب!
- الكتكوت الصغير
The chick is yellow and soft. It walks behind its mother. The chick likes to eat grains and sleep in the sun.
الترجمة:
الكتكوت لونه أصفر وناعم، بيمشي ورا أمه على طول! الكتكوت بيحب ياكل الحبوب وينام تحت الشمس.
- الشجرة اللي بتحكي حواديت
There is a big tree in the garden. It gives shade in summer. The birds sit on the tree and sing happy songs.
الترجمة:
فيه شجرة كبيرة في الجنينة، بتدي ضل في الصيف. العصافير بتقعد عليها وتغني أغاني مبهجة.
- الأسد ملك الغابة
The lion is strong and brave. It lives in the jungle. The lion roars loudly and everyone is afraid of it.
الترجمة:
الأسد قوي وشجاع، عايش في الغابة. بيزأر بصوت عالي وكل الحيوانات بتخاف منه!
- الصاروخ بتاع ياسين
Yassin likes rockets. He dreams of going to space. Yassin says, "I will be an astronaut and see the stars!"
الترجمة:
ياسين بيحب الصواريخ، وبيحلم يطلع الفضاء. ياسين بيقول: "هكون رائد فضاء وهشوف النجوم!"
- السمكة الهادية
The fish is small and orange. It swims in the water all day. The fish blows bubbles and makes funny moves.
الترجمة:
السمكة صغيرة وبرتقالية، بتعوم في المية طول اليوم. بتعمل فقاقيع وحركات تضحك!
- عيد ميلاد منى
Mona has a birthday today. Her friends come to the party. There is a big cake with candles. Mona is so happy!
الترجمة:
منى عندها عيد ميلاد النهارده، وأصحابها جم الحفلة. فيه تورتة كبيرة عليها شمع، ومنى فرحانة جدًا!
- الجو المجنون
Today, the weather is crazy! It is sunny in the morning and rainy in the afternoon. My mom says, "Take an umbrella!"
الترجمة:
النهارده الجو مجنون! الصبح شمس وبالليل مطر! ماما قالت: "خد شمسية معاك!"
- حلم أمل الكبير
Amal studies hard every day. She wants to be a doctor. Amal says, "I will help sick people and make them smile!"
الترجمة:
أمل بتذاكر كويس كل يوم، عايزة تبقى دكتورة. أمل بتقول: "هساعد المرضى وخليهم يضحكوا!"
- الباص بتاع المدرسة
Every morning, the school bus comes to my house. I sit with my friends on the bus. We talk and laugh until we reach school.
الترجمة:
كل يوم الصبح، الباص بتاع المدرسة بيجي عند بيتنا. بقعد مع أصحابي في الباص، بنتكلم ونهزر لحد ما نوصل المدرسة.
- الزرافة اللي عندها رقبة طويلة
The giraffe is very tall. It eats leaves from the trees. The giraffe is kind and quiet. It walks slowly in the zoo.
الترجمة:
الزرافة طويلة جدًا، بتاكل ورق الشجر. الزرافة طيبة وهادية، وبتمشي بالراحة في جنينة الحيوانات.
- الكورة الجامدة بتاعت حسام
Hossam loves football. He plays with his team every weekend. Hossam kicks the ball hard and scores goals. His friends call him "The Champion."
الترجمة:
حسام بيعشق الكورة، بيلعب مع فريقه كل أسبوع. بيشوط الكورة جامد ويجيب أجوان، وأصحابه بيسموه "البطل".
- القمر الجميل في السما
At night, the moon is big and bright. The stars shine like diamonds. I like to sit and watch the moon with my family.
الترجمة:
بالليل، القمر كبير ومنور، والنجوم بتلمع زي الألماس. بحب أقعد وأتفرج على القمر مع عيلتي.
- الفيل الضخم
The elephant is very big and strong. It has big ears and a long trunk. The elephant eats a lot of food and drinks water with its trunk.
الترجمة:
الفيل ضخم وقوي جدًا، عنده ودان كبيرة وزلومة طويلة. بيأكل أكل كتير وبيشرب المية بالزلومة بتاعته.
- المصيف والبحر
In the summer, I go to the beach with my family. I swim in the sea and build sandcastles. The sun is hot, but I have so much fun!
الترجمة:
في الصيف، بروح المصيف مع عيلتي. بعوم في البحر وأبني قصور من الرمل. الشمس حر، بس مبسوط جدًا!
- الحديقة السحرية
There is a beautiful garden near my house. It has flowers of many colors. I like to smell the flowers and watch the butterflies.
الترجمة:
فيه جنينة جميلة جنب بيتنا، فيها ورد بألوان كتير. بحب أشم الورد وأتفرج على الفراشات.
- السلحفاة البطّيئة
The turtle is small and slow. It carries its house on its back. The turtle eats grass and sleeps in its shell.
الترجمة:
السلحفاة صغيرة وبطيئة، شايلة بيتها على ضهرها. بتاكل العشب وبتنام جوه الصدفة بتاعتها.
- القوس قزح العجيب
After the rain, the rainbow appears in the sky. It has seven colors. I love to look at the rainbow and count its colors.
الترجمة:
بعد المطر، بيظهر قوس قزح في السما، فيه سبع ألوان. بحب أتفرج عليه وأعد ألوانه.
- إشارة المرور والمغامرة
The traffic light is red. Cars stop and wait. When the light is green, the cars go. I cross the road carefully.
الترجمة:
إشارة المرور حمراء، العربيات بتقف وتستنى. لما الإشارة تبقى خضرا، العربيات تمشي. بعدّي الشارع بحرص.
- البطة اللي بتحب المياه
The duck is white and yellow. It swims in the lake all day. The duck quacks loudly and looks for food in the water.
الترجمة:
البطة لونها أبيض وأصفر، بتعوم في البحيرة طول اليوم. البطة بتعمل صوت "كاك كاك" بصوت عالي وبتدور على الأكل في المية.
- الشنطة السحرية بتاعت ملك
Malk has a colorful bag. She keeps her books, pencils, and lunch in it. Malk says, "My bag is like a treasure chest!"
الترجمة:
ملك عندها شنطة ملونة، بتحط فيها الكتب والأقلام واللانش بوكس. ملك بتقول: "شنطتي زي صندوق الكنز!"
- البغبغان اللي بيحب الكلام
The parrot is green and red. It can talk and say funny words. The parrot lives in a cage and eats fruits.
الترجمة:
البغبغان لونه أخضر وأحمر، بيعرف يتكلم ويقول كلام يضحك. عايش في قفص وبيأكل فواكه.
- القطار السريع
The train is big and fast. It carries people to many places. I like to sit by the window and watch the trees and houses.
الترجمة:
القطار كبير وسريع، بينقل الناس لأماكن كتير. بحب أقعد جنب الشباك وأتفرج على الشجر والبيوت.
- لليمونة الطعمة
The lemon is yellow and sour. My mom makes lemonade for me in summer. It is cold and refreshing!
الترجمة:
الليمونة لونها أصفر وطعمها لاذع. ماما بتعمل لي عصير ليمون في الصيف. بيكون ساقع ومنعش!
- الملاهي المبهجة
I go to the fair with my family. I ride the merry-go-round and eat cotton candy. It is the best day ever!
الترجمة:
بروح الملاهي مع عيلتي، بلعب في لعبة الحصان الدوّار وباكل غزل البنات. ده أحلى يوم في حياتي!
- الصبّارة الشقية
The cactus is green and full of thorns. It lives in the desert. The cactus can live without water for a long time.
الترجمة:
الصبّارة لونها أخضر ومليانة شوك، بتعيش في الصحرا. تقدر تعيش من غير مية لفترة طويلة.
- الثعلب المكار
The fox is clever and quick. It has orange fur and a bushy tail. The fox likes to hunt for food at night.
الترجمة:
الثعلب ذكي وسريع، فروه لونه برتقالي وديله منفوش. الثعلب بيحب يصطاد الأكل بالليل.
- الوردة الجميلة
The rose is red and smells nice. I give a rose to my mom every Friday. She loves flowers.
الترجمة:
الوردة لونها أحمر وراحتها جميلة، بدي وردة لماما كل يوم جمعة. هي بتحب الورد جدًا.
- الحصان اللي عليه خيال
The unicorn is white and magical. It has a shiny horn. The unicorn runs in the clouds and makes dreams come true.
الحصان ده خيالي ولونه أبيض، عنده قرن لامع. بيجري فوق السحاب وبيحقق الأحلام.
- القارب في النيل
In the Nile, there are small boats. People sail and enjoy the fresh air. The water is calm and blue.
الترجمة:
في النيل فيه مراكب صغيرة، الناس بتبحر وبتستمتع بالهوا النقي. المية هادية ولونها أزرق.
