إعراب وَقُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاّ ما ظَهَرَ مِنْها وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبائِهِنَّ أَوْ آباءِ بُعُولَتِهِنَّ
إعراب اية وَقُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ
⬤ {وَقُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ}: معطوفة بالواو على {قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ»}
- ﴿وقل﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( قل ) فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- ﴿للمؤمنات﴾: "اللام" حرف جر مبني على الكسر، و( المؤمنات ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿يغضضن﴾: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم جواب الطلب، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- ﴿من﴾: حرف جر مبني على السكون.
- ﴿أبصارهن﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿ويحفظن﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( يحفظن ) فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم لأنه معطوف على مجزوم، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- ﴿فروجهن﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
إعراب قوله تعالى وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها
- ﴿ولا﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( لا ) حرف نهي وجزم مبني على السكون.
- ﴿يبدين﴾: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- ﴿زينتهن﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿إلا﴾: حرف استثناء مبني على السكون.
- ﴿ما﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مستثنى.
- ﴿ظهر﴾: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
- ﴿منها﴾: ( من ) حرف جر مبني على السكون، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالحرف.
- ﴿وليضربن﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و"اللام" حرف جزم وأمر مبني على السكون، و( يضربن ) فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- ﴿بخمرهن﴾: "الباء" حرف جر مبني على الكسر، و( خمر ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿على﴾: حرف جر مبني على السكون.
- ﴿جيوبهن﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿ولا﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( لا ) حرف نهي وجزم مبني على السكون.
- ﴿يبدين﴾: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- ﴿زينتهن﴾: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿إلا﴾: حرف استثناء مبني على السكون.
- ﴿لبعولتهن﴾: "اللام" حرف جر مبني على الكسر، و( بعولت ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿آبائهن﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿آباء﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿بعولتهن﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿أبنائهن﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿أبناء﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿بعولتهن﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿إخوانهن﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿بني﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم وحذفت نونه للإضافة.
- ﴿إخوانهن﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿بني﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم وحذفت نونه للإضافة.
- ﴿أخواتهن﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿نسائهن﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون.
- ﴿ما﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل جر معطوف.
- ﴿ملكت﴾: فعل ماض مبني على الفتح، و"التاء" حرف تأنيث مبني على السكون.
- ﴿أيمانهن﴾: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين.
- ﴿التابعين﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- ﴿غير﴾: نعت مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿أولي﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم وحذفت نونه للإضافة.
- ﴿الإربة﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿من﴾: حرف جر مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين.
- ﴿الرجال﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿أو﴾: حرف عطف مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين.
- ﴿الطفل﴾: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿الذين﴾: اسم موصول مبني على الفتح في محل جر نعت.
- ﴿لم﴾: حرف نفي وجزم مبني على السكون.
- ﴿يظهروا﴾: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، و"واو الجماعة" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
- ﴿على﴾: حرف جر مبني على السكون.
- ﴿عورات﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿النساء﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿ولا﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( لا ) حرف نهي وجزم مبني على السكون.
- ﴿يضربن﴾: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل جزم، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- ﴿بأرجلهن﴾: "الباء" حرف جر مبني على الكسر، و( أرجل ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿ليعلم﴾: "اللام" حرف جر مبني على الكسر، و( يعلم ) فعل مضارع مبني لما لم يسم فاعله منصوب بأن مضمرة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- ﴿ما﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل.
- ﴿يخفين﴾: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون الإناث في محل رفع، و"نون الإناث" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
- ﴿من﴾: حرف جر مبني على السكون.
- ﴿زينتهن﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.
- ﴿وتوبوا﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( توبوا ) فعل أمر مبني على حذف النون، و"واو الجماعة" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- ﴿إلى﴾: حرف جر مبني على السكون.
- ﴿الله﴾: اسم الجلالة اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ﴿جميعا﴾: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- ﴿أيه﴾: منادى بحرف نداء محذوف مبني على الضم في محل نصب، و( ها ) حرف تنبيه مبني على السكون.
- ﴿المؤمنون﴾: نعت مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- ﴿لعلكم﴾: ( لعل ) حرف ترج ونصب مبني على الفتح، و"كاف المخاطب" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم لعل.
- ﴿تفلحون﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، و"واو الجماعة" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل، والجملة في محل رفع خبر لعل.
- وجملة {تُفْلِحُونَ»} في محل رفع خبر «لعل» بمعنى: لعلكم تفوزون بسعادة الدنيا والآخرة.إعراب وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخاانهن أو بني إخاانهن أو بني أخااتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن